ยละเอียดไม่ได้ระบุว่าคำศัพท์ดังกล่าวคือคำว่าอะไร แต่เกาหลีเหนือเคยลงโทษประชาชนที่ใช้ถ้อยคำแสดงความรักในแบบของชาวเกาหลีใต้ที่เทียบเท่ากับคำว่า "ที่รัก" หรือคำต่างๆที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นๆ ซึ่งเกาหลีเหนือมองว่าเป็นคำของพวก "ทุนนิยม"ยิ่งไป 

ามวันนี้ว่างนะว่ายน้ำต้องไปที่สระ ไหว้แม่เธอล่ะต้องไปที่ไหนสตอรี่ยังว่าง อยากมา in relationship กับเราไหมสรุปจะให้เป็นแฟนเลยไหมอะหน้ากากอะต้านไวรัส แต่เราอะต้านเธอไม่ไหวหาคนจริงใจ ยากกว่าหาของกินอีกเห็นงานเดินหนี เห็นเธอคนดี วิ่งใส่เห็นป่า เห็นเ

ากหนัง In The Mood for Love (2000) และ 2046 (2004) ที่จะพาคนดูไปยังยุค 90 กลางนครเซี่ยงไ